Shakira reçoit un prix au Festival de Cannes

NRJ Music Awards 2012

Publié le 29 janvier 2012 à 12h12

Shakira : Doublement récompensée à Cannes

La star, ce week-end à Cannes, c’était Shakira. La belle Colombienne n’a pas simplement obtenu un Award d’honneur lors de la cérémonie des NRJ Music Awards, elle a aussi reçu les insignes de Chevalier des Arts et des Lettres… DIAPORAMA.

FRANCE SOIR FR * SHAKIRA * COLOMBIA * PRESS THIS LINK
http://www.francesoir.fr/people-tv/people/shakira-doublement-recompensee-a-cannes-178954.html

Shakira reçoit un prix au Festival de Cannes

Shakira ne regrettera sans doute pas d’avoir choisi de reprendre “Je l’aime à mourir” de notre Francis Cabrel national et pour cause, c’est un peu grâce à ça que la chanteuse colombienne s’est vue remettre les insignes de chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres. L’honneur “made in France” ultime pour tout artiste qui se respecte…

Hier a décidément été une grande journée pour Shakira. La jolie interprète du “Waka waka” qui a fait vibré le monde en 2010 a en effet été doublement récompensée.

D’abord par le ministre de la Culture, Frédéric Mitterrand himself, qui a eu le privilège de lui remettre les insignes de chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres, lors d’une cérémonie organisée pendant le 46e Midem (Marché International du disque et de la musique) à Cannes, aux côtés de la chanteuse Patricia Kaas et du britannique Bryan Ferry, fondateur du groupe Roxy Music, eux aussi distingués.

Et c’est devant ses parents présents pour l’occasion que la colombienne de 34 ans, émue, a reçu cet honneur et en a profité pour rappeler son amour pour la France, in French s’il vous plaît !

Un peu plus tard dans la soirée, la bomba blonde se produisait sur la scène du Palais des Festival dans le cadre de la 13ème édition des NRJ Music Awards avant de recevoir quelques instants plus tard un award d’honneur des mains de Johnny Hallyday, rien que ça ! Quelque chose nous dit que Shakira n’aura pas regretté d’être venue…

*

Shakira reçoit un prix au Festival de Cannes * “Je l’aime à mourir”
FRANCE SOIR FR * PRESS THIS LINK 

Salma Hayeck

Le 2 janvier 2012, le gouvernement français a décoré Salma Hayek de la Légion d’Honneur pour son travail et son engagement en tant que réalisatrice, productrice et membre active d’organisations caritatives pendant 23 ans. Salma Hayek qui a désormais obtenu l’aval du gouvernement mexicain peut accepter la décoration. En effet, selon la constitution des Etats-Unis Mexicains, si un citoyen mexicain accepte ou porte une décoration étrangère, sans en avoir reçu l’autorisation du Congrès fédéral, il peut être déchu de sa nationalité mexicaine.
De nombreuses voix se sont élevées pour dénoncer les décorations à tout va qui ont fait perdre toute signification à cette reconnaissance, censée récompenser les “mérites éminents rendus à la nation”.

La Rédaction (www.lepetitjournal.com/mexico) lundi 30 janvier 20122

Shakira sorprendió cantando en francés durante premiación en Cannes

“Je l’aime à mourir”

Cannes (elcomercio.pe / EFE). Shakira impresionó al público cantando en francés “Je l“aime à mourir” (“La quiero a morir”), en la premiación de los NRJ Music Awards, en Francia, donde Rihanna y Justin Bieber también se quedaron con galardones.

La cantante colombiana se irá de la ciudad de Cannes doblemente distinguida, pues el ministro de Cultura galo, Frederic Miterrand, le ha entregó las insignias que la acreditan como Caballero de la Orden de las Artes y las Letras de Francia.

Ella, que recientemente publicó el concierto en vivo “Live from Paris”, agradeció hablando un pulcro francés e interpretando en este idioma una versión del tema “La quiero a morir”.

Además, Johnny Hallyday, una vieja gloria que puso el contrapunto roquero a la noche entregó a Shakira un premio de honor, destacando de ella que es una de las personas “con más talento y más sexys” del planeta.

También actuaron artistas como Coldplay, Mika, Pitbull y David Guetta, quien escenificó su exitoso tema “Titanium” junto a la emergente Emeli Sandé.

*
Shakira sorprendió cantando en francés durante premiación en Cannes

EL COMERCIO PE * SHAKIRA CANTA EN FRANCES
http://elcomercio.pe/espectaculos/1367143/noticia-shakira-sorprendio-cantando-frances-durante-premiacion-cannes