Laura Dekker * 16 años * Holanda

As últimas milhas de Laura Dekker

Data de publicação : 20 Janeiro 2012 * PORTUGUES

Do Panamá a Bali, de Darwin a Durban. A jovem velejadora Laura Dekker passou por todos estes lugares. A holandesa de 16 anos chega neste final de semana a Sint Maarten, onde um ano atrás começou sua viagem solo, numa tentativa de ser a pessoa mais jovem a dar a volta ao mundo sozinha num veleiro. Mas ainda não se sabe se ela poderá ter este recorde em seu nome.

Laura será esperada na ilha das Antilhas por seus pais e pelo primeiro-ministro de Sint Maarten. Também foi organizada especialmente para ela uma festa num iate particular. O pai, Dick Dekker, acredita que cerca de mil pessoas irão ao porto para recepcionar sua filha.

O velejador britânico Michael Perham se lembra bem do dia em que ele, então com 17 anos, completou sua viagem solo ao redor do mundo: “Foi um dos melhores dias da minha vida. Ainda me lembro de cada minuto. Depois de tantos anos de treinamento e trabalho duro, finalmente voltar para casa, é realmente o melhor sentimento do mundo.”

TO READ MORE IN PORTUGUESE PRESS THIS LINK
http://www.rnw.nl/portugues/article/%C3%BAltimas-milhas-de-laura-dekker

LAURA DEKKER * OFFICIAL SITE (eNGLISH)
http://www.lauradekker.nl/English/News.html

Façanha não entra para o Guinness

Laura Dekker completou sua viagem de volta ao mundo no sábado, 21 de janeiro de 2012, com sua chegada no porto da ilha antilhana de Sint Martin. Laura regressou em perfeita saúde e foi recebida no porto por uma pequena comitiva.

*

FRENCH VERSION

Laura Dekker, un tour du monde à 16 ans.

Elle aura bouclé son rêve et son tour du monde à la voile en un an et un jour.

La jeune navigatrice néerlandaise, Laura Dekker, 16 ans, a achevé samedi à Saint-Martin dans les Antilles un tour du monde à la voile en solitaire, devenant la plus jeune navigatrice à réaliser un tel exploit.

Son premier départ avait été suspendu par la justice, qui avait jugé insuffisantes les garanties de sécurité du voyage.

Le 27 juillet 2010, un tribunal avait finalement laissé aux parents la responsabilité de donner leur feu vert à ce périple de 366 jours.

Si vous voulez en savoir plus, cliquez-ici.

http://www.europe1.fr/France/L-essentiel-du-week-end-915869/

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s